Trekking Ausangate- Peru

Często pytacie mnie jakie jest moje najbardziej ulubione miejsce w Peru. To jest bardzo trudne pytanie, ponieważ Peru jest tak olbrzymim i zdywersyfikowanym krajem, że trudno wybrać tylko jedno miejsce. Mimo to, jest taki jeden trekking w Peru, który nie należy do najłatwiejszych wędrówek, ale za to jest miejscem, które zaliczyłabym do jednych z tych, do których trzeba się udać będąc w Peru. Jest to trekking Ausangate.

Region Ausangate jest jednym z najbarwniejszych miejsc w Peru jakie do tej pory udało mi
się odwiedzić. Legendy, lokalna ludność, tradycyjne stroje, lodowce, siedmio – kolorowe góry
czy malownicze wioski to tylko jedne z wielu atrakcji, które czekają na chętnych przygody.
Spędzenie jednego dnia w tym rejonie nie wystarczy. Najlepiej to wybranie pięciu dni
trekkingu, który zabiera podróżników w głąb regionu, aż pod samą świętą górę Ausangate,
tam gdzie żadne środki transportu nie mają dostępu, a dotrzeć można tylko pieszo lub
konno… Razem z moim mężem zrobiliśmy vloga z tego miejsca. Spaliśmy u jednej z lokalnych rodzin i nagrywaliśmy ich życie. Zobaczcie sami tutaj.

TREKKING AUSANGATE
Co najbardziej wyróżnia region Ausangate? Przede wszystkim różnorodność pejzaży, stada
lam oraz alpak, przy których zobaczymy samotnego pasterza, czy brak turystów na szlaku.
Podczas trekkingu zobaczymy wszystko – od lodowców, wysokich ośnieżonych szczytów, do
gór o siedmiu kolorach, turkusowo – czerwonych lagun i zielonkawych dolin. Trekking wokół
góry Ausangate można nam zająć od 3 do 6 dni. Jak można przypuszczać, 3 dni trekkingu
są bardzo intensywne, dla dobrze już zaaklimatyzowanych turystów i miłośników sportu,
którym nie przeszkadza chodzenie po 10 godzin dziennie. Najlepiej jest wybrać 5 dni
trekkingu, gdzie można na spokojnie podziwiać niecodzienne krajobrazy. W czasie takiego
trekkingu człowiek może poczuć się dość samotnie – dla większości podróżników
przyjeżdżających do Peru jest to teren w ogóle nieznany. Dlatego też na szlakach
Ausangate podczas marszu, trudno jest spotkać innych obcokrajowców. Nie da się ukryć, iż
jest to jedna z głównych zalet, która czyni ten region bardzo atrakcyjnym. W niektóre dni,
pod koniec marszu, można skorzystać z naturalnych ciepłych wód, gdzie przychodzą lokalni
mieszkańcy aby wziąć kąpiel. Jest to jedno z niewielu miejsc, gdzie większość z nich może
skorzystać z ciepłej wody.

Pasterze na co dzień wypasają swoje barany, owce, alpaki czy lamy. Kobiety, w kolorowych
strojach na wysokości 5000 m n.p.m., czekają ze swoimi wyrobami artystycznymi na
nielicznych turystów. Ich unikatowe bransoletki, torebki, portfeliki można kupić tylko tutaj, w
tym rejonie, na tej wysokości. W innych miejscach takich samych wyrobów się już nie
znajdzie. Przechodząc przez różne wioski nie trudno natrafić na gromadki dzieci z brudnymi
policzkami, spalonymi od mocnego słońca, które widząc twarze turystów podbiegają do nich
prosząc o coś słodkiego. Dzieci w tych regionach rzadko co mówią po hiszpańsku,
większość z nich posługuje się językiem keczua od urodzenia, a dopiero w szkole zaczynają
się uczyć hiszpańskiego.

ARRIEROS
Podczas naszego trekkingu w regionie Ausangate towarzyszą nam zawsze lokalni ‘arrieros’. „Arriero” po hiszpańsku znaczy „poganiacz mułów”. Ja tego
polskiego tłumaczenia bardzo nie lubię, więc będę używała hiszpańskiego słowa arriero na
określenie naszych pomocników. Czym zajmują się arrieros? Wszystkim. Dbają o konie,
które z nami idą, gotują dla nas, pokazują nam nowe szlaki, uczą podstawowych słów w
języku keczua. Bez nich trekking byłby o wiele trudniejszy i bardziej męczący. Najważniejszyz arrieros w naszej grupie to Pablito, który dyryguje wszystkim i jest również szefem kuchni.
Pablito pochodzi z tutejszych regionów, tak samo jak inni pomocnicy. Większość tubylców
mieszka w domu zbudowanym z materiału zwanego adobe (cegła suszona na słońcu).
Wyposażenie domów jest bardzo ubogie – w środku znajduje się materac, piec, parę
garnków i mnóstwo koców chroniących przed zimnem. W nocy na takiej wysokości (mniej
więcej 4000 m n.p.m.) temperatura spada poniżej zera. Pablito ma piątkę dzieci. Widzę je
wszystkie, jak przygotowują się do pójścia do szkoły. Myją się rankiem, na zewnątrz w
zimnej wodzie, gdy już wyjdzie słońce, ponieważ w domu nie ma bieżącej wody, nie mówiąc
już o ciepłej. Na zewnątrz jest tylko kilka stopni powyżej zera, a te dzieci biegają wokół mnie
w swoich sandałkach, które noszą niezależnie od pogody. Gdy patrzę jak zniszczone są ich
pięty oraz palce u nóg uświadamiam sobie, w jakim komforcie żyję. Wszyscy nasi arrieros
również chodzą w sandałach podczas trekkingu. Pablito raz popłakał się, gdy mu
zostawiliśmy jedne z naszych butów trekkingowych. Za nasze dobrodziejstwa otrzymaliśmy
od jego żony pieczoną świnkę morską, którą wspólnie zjedliśmy. Pablito jest przed
czterdziestką, ale gdy na niego patrzę, to wydaje się, jakby już miał około 50 lat. Twarz oraz
stopy ma bardzo zniszczone od wiatru, a ręce porozcinane od ciężkiej pracy w złej
pogodzie. To tylko jedne z wielu ujemnych stron prowadzenia trekkingów oraz życia w
górach na takiej wysokości. Pablito zwraca szczególną uwagę, ponieważ zawsze ma
wypchany jeden policzek, a na jego zębach są wieczne pozostałości po żuciu liści koki.
Warto pamiętać, że przyjeżdżając w tutejsze rejony trzeba już być dobrze
zaklimatyzowanym.

Codziennym lekiem na chorobę wysokościową w tych terenach jest
herbatka z liści koki albo z muni, którą się tutaj pije trzy razy dziennie. Nasi arrieros już
herbaty z liści koki nie piją, wolą żuć same liście, które chomikują w jednym policzku.
Sposób wkładania tych liści do buzi też jest specyficzny. Wkłada się jeden liść za drugim, aż
w kupie ich będzie około 50. I tak to żują panowie i panie przez jedną, dwie, trzy godziny…i
od nowa. Liście koki nie tylko dodają energii czy pomagają lepiej znosić wysokości, ale także
sprawiają, że człowiek nie czuje się głodny. Są one dostępne dla każdego. Na lokalnym
targu można kupić worek liści koki za symboliczną złotówkę. Dodatkowo, liście koki podczas
takiego trekkingu służą naszym arrieros za kartę przetargową dotyczącą miejsca rozłożenia
naszego kempingu. Gdy już znajdziemy dogodny teren na nasze obozowisko, zazwyczaj
wieczorem przychodzi do nas pasterz, który opiekuje się tym miejscem na co dzień. Za
pozwolenie na rozłożenie obozowiska Pablito dzieli się z nim woreczkiem liści koki. Pasterz
również posila się z nami i czasami prosi o symboliczną kwotę za użytkowanie z jego terenu.

Tęczowa Góra

Podczas 5 dniowego trekkingu docieramy do jednego z najpiękniejszych miejsc w Peru – do sławnej Tęczowej Góry (Rainbow Mountain). Zaraz obok tęczowej góry znajduje się Valle Roja (Czerwona Dolina), która również zwiedzimy. Codziennie do tej góry podchodzi około 1000 turystów, którzy chcą zrobić sobie selfie z kolorową górą. My dotrzemy do kolorowej góry w godzinach, w których nie będzie już tysiąca turystów, a sama góra będzie tylko dla nas 😉

Jeśli będziecie w Peru pod koniec maja, początek czerwca, to koniecznie wybierzcie się na jeden z najpiękniejszych festiwali w Peru. Nazywa się on Quyllirit’i. Jest on związany z pewną legendą.

Legenda Apu Ausangate

Słowo „Apu” w religii inkaskiej oznacza „żywą duszę gór”.
Inkowie wierzyli, że niektóre góry mają swoje dusze. W regionie Cusco znajdziemy 12 takich
świętych gór Apu, są to między innymi: wspomniane Ausangate, Salkantay, Mama Simona
czy Pikchu. Co roku tysiące pielgrzymów z pobliskich wiosek, jak i również z innych części
kraju, zjeżdżają się do stóp świętej góry Ausangate, aby celebrować festiwal Quyllirit’i
(zwany również Gwiazdą Śniegu), który jest obchodzony początkiem czerwca i trwa przez
kilka dni. Jest to festiwal zarówno katolicki, jak i związany z wierzeniami Inków. W trakcie
jego trwania pielgrzymi czczą zarówno Jezusa Chrystusa, jak również świętą górę
Ausangate. Śpiewy, kolorowe stroje, granie na lokalnych instrumentach, to tylko jedne z
wielu atrakcji, jakie można podziwiać będąc uczestnikiem festiwalu.

Zdjęcia z festiwalu z 2018. Pamiętajcie, żeby się dobrze wyposażyć w dobry sprzęt kempingowy oraz ciepłe ubrania. W nocy temperatura sięgała do -10 stopni…

 

————————————————–

  • Mój pierwszy vlog z Peru: https://www.youtube.com/watch?v=I-e8MtgJAjE&t=99s
  • Mój vlog jak spaliśmy u jednej z lokalnych rodzin w regionie Ausangate tutaj.
  • Jeśli jesteś zainteresowany trekkingiem Ausangate, skontaktuj się z nami tutaj. Od 3 lat organizujemy trekkingi w tych stronach i znamy najbardziej turystyczne trasy w regionie Cusco.

Trekking Ausangate

It’s been two weeks since I’m in Peru and one of the most beautiful things that I have done is 3- day trekking in Ausangate. It is a less- known trekking in Peru but as well this trek is placed in the top ten highly recommended treks in the World.

Why this trek is so amazing? For me, I loved the fact that there were mostly no tourists. During all trek we maybe just met about 10 tourists. Thus, I met more indigenous people on the road, beautiful Peruvian women with their traditional clothes and shepherds going from one place to another with their animals.

Ausangate is very near to Cuzco, only 3 hours drive. However, as we live in Arequipa it took us 10 hours drive to get to the desired place. The road that we took from Arequipa to Cuzco was the most unique roads I have ever taken. It’s called Panamericana Highway and it drives you through the different landscapes. It is the most important road in Peru as it goes from the north to the south through the whole length of te country.

DSC07045

DSC07044

DSC07040

We started out trekking in the village of Tinqui (3900 m) where we met our local guides and were I could take first photos of local people. The thing that I really don’t like here in Peru is that every time I ask somebody (usually ladies in their traditional clothes) if I can take the photo of them, they do not want or they want money. Thus, I decided not to ask. But still I find it bizzard, in Nepal I could take the photos of everybody and they were happy and here only Peruvian men are keen to be photographed. Ladies are unfortunately not that enthusiastic and curious about the foreigners but every local man that I met was very friendly and all time having a small talk with us 🙂

S0047004

S0147014

S0107010

S0631063
Our guides preparing breakfast for us- Hernan, Pablito and I forgot the name of the third one 🙂
S0048004
Pablito

S0091009

As we did this trekking within 4 days it was quite hard sometimes, especially the second day and the third day. Within these days we have been walking for 8 hours every day on the altitude all the time between 4500 and 5100m. We reached the highest point (5100- Palomina Pass) during the second day in the afternoon. I have to say that I didn’t have any problems with breathing and the altitude. Only sometimes I had a headache but not that strong. During the nights we have been sleeping in the refugee houses which were very very cold. Thus, during the night we couldn’t sleep well and we were tired because of the cold in the morning. Funny thing is that when I was shaking from the cold our guides were walking in the sandals, without any socks:)

S0021002

S0299029

S0120012

S0290029

The food that our guides were preparing was just awesome. I didn’t expect this but we had breakfast, dinner, lunch and supper! Even though we have been walking for so many hours every day I couldn’t eat everything what they were preparing because it was too much.

S0530053

S0421042

S0810081

S0510051

S0199019

S0889088

S0260026
Nicolas with his brothers 😀
S0227022
Unfortunately I made him cry…

S0198019

S0117011

What I also love during such treks is that, on the road you can buy most beautiful ethnic things done by local women. These women wait for the clients, dressed in their daily clothes, which for me gives enormous authenticity of the place, and they sell amazing bracelets, covers for the tables…everything done hand-made and you can’t find it in the different places. They are just unique.

S0221022

S0511051

S0859085

S0320032

S0548054

S0658065

S0429042

S0730073

S0718071
Pablito with his never ending smile 🙂

S0307030

S0909090
Our Peruvian family and our bosses 😀

S0270027

S0237023

S0470047

At the end I have to say that this trekking was quite ‘luxurious’. At the end of the first day and the third day we could enjoy Aguas Calientes (Hot Springs), which were perfect for our tired bodies. You have the wonderful view from hot springs on the sky with the stars that seem to be so close to you. For me it was the best feeling, after 8 hours of walking and walking and walking I could finally enjoy hot springs with local people in their small village.

DSC07108

DSC07103

DSC07376

DSC07384

I hope I encouraged you with this post to move from your chair and come visit this wonderful country!

S0330033
‘You got it man?!’

 

Langtang trekking

At the beginning my first thought, that I wanted to do it Nepal, was to climb ABC ( Annapurna Base Camp). I had it all the time in my head that I have to do this one. However, I didn’t meet anybody who would like to do it and so on I didn’t want to do it on my own or paying for the guide. Finally, I decided to do the Langtang trekking with one of my friends that I met here in Kathmandu ( Gabrielle from Italia). On our way to Syabrubesi ( the first village that starts the treeking) we met Mario ( who is from Germany) in a local bus and we simply did the trekking together. Getting to Syabrubesi is not as easy as it may seem. It is only 120 km from Kathmandu but it takes 9 hours by local bus! You can take as well a jeep there- it costs more but it’s only 6 hours.  There are no tourists buses that go there. The road from Kathmandu to Syabrubesi is as steep as hell…but is also exciting as you explore the tiny villages nearby, all Nepali people around you in the local bus or even you can take a ride on the roof of the bus 😉

road to Syabrubesi
road to Syabrubesi

S0894094

I have to tell you that the views from the roof of the bus are amazing. The feeling when you are on the roof of the local bus only with some Nepali men who are holding you in order no to fall down is outstanding. The first 5 minutes I was shouting like hell cause I looked down and I had 2000m of a beautiful precipice. But I have to tell you that I felt much on the roof cause when I was inside  and if the bus would fall down for sure I would be dead but as I was on the roof, I could jump fast from it 😀

S0435044
on the roof of Nepali local bus
isa
view from the roof of the bus
S0265026
an accident on the road – Mario chillin’
Nepali girls
Nepali girls
ida
children met on the road

Langtang trekking is an easy trekking, very suitable for beginners, you can do it within a few days. You don’t have to worry about were are you going to sleep cause every hour of trekking there are guest houses where you can eat and sleep. Usually, you don’t pay anything for the bed, you just pay for food which is quite expensive cause it needs to be brought to the top of the mountains. The guest houses in Langtang are are usually owned by Tibetans who escaped from Tibet when the war between Tibet and China started. Imagine that these people can’t enter their homeland anymore. So they not only speak Nepali but also Tibetan language.While trekking you can meet lots of local people especially porters who are carrying things like wood, food, tourists’ things on their backs. Even you can see women are are carrying all necessary things for their households. I was really surprised how women in the mountains can be so strong.

m
a girl carrying wood

S0655069

S0926105

More practical information about the trekking: so generally I spent 150$ on 7-day trekking. 5o$ for the permission and TIMS (Trekker’s Information Management System) and 100$ for mostly food and bed. Normally, such trekking from the travel agency costs about 500$ ( but everything is included like guide, porter, food, bed). However, doing it by yourself is much more interesting, cheaper and adventurous of course! As it comes to AMS ( mountain sickness), I had no serious problems with breathing but in the last village  (3800 m) I had a huge headache everyday and feeling really cold.

I didn’t know which photos to choose from the trekking cause I had so many…but finally I chose the best ones:

i
first views on the mountains

q

e

crt
traditional kitchen in the guest house

S0748081

fd

zwe
a child in one of the guest houses

S0220022

S0429042

S0240024

poi

S0100010

ret

S0889096

S0089008

S0318037
with the owners of the guest house

S0069006

S0219021

S0146018
dream team- Gabriele, Mario, me
S0479047
the peak with Korean tourists

u

S0019001
Kyanjin Gompa- 3800, the last village on the trekking